-
1 валюта контракта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта контракта
-
2 валюта контракта
Русско-английский большой базовый словарь > валюта контракта
-
3 валюта контракта
1) Economy: currency of contract2) Business: currency of a contract -
4 валюта контракта
nf.trade. Vertragswährung -
5 валюта контракта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валюта контракта
-
6 валюта контракта
monnaie du contrat, monnaie de facturationРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта контракта
-
7 валюта контракта
necon. moneda del contrato -
8 валюта контракта
-
9 валюта контракта
-
10 валюта контракта
-
11 валюта контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта контракта
-
12 валюта контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > валюта контракта
-
13 валюта контракта
kauppavaluutta -
14 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
15 валюта
жmonnaie, devisesдевальвировать валюту — dévaluer une monnaie, déprécier une monnaie
обменивать валюту — changer une monnaie, changer des devises
переводить валюту — ( в другую страну) virer une monnaie, ( пересчитывать в другую валюту) convertir une monnaie en...
поддерживать валюту — maintenir une monnaie, soutenir une monnaie
привязывать валюту — accrocher une monnaie, rattacher une monnaie
- валюта балансав валюте — en devises, en monnaie étrangère
- валюта векселя
- валюта данной страны
- валюта договора
- валюта импортёра
- валюта интервенции
- валюта клиринга
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта платежа
- валюта размещения
- валюта сделки
- валюта с завышенным курсом
- валюта с заниженным курсом
- свободно конвертируемая валюта
- валюта страны-члена ЕС
- валюта третьих стран
- валюта цены
- частично конвертируемая валюта
- валюта экспортёра
- базисная валюта
- блокированная валюта
- временная валюта
- господствующая валюта
- девальвированная валюта
- единая валюта
- замкнутая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- местная валюта
- мягкая валюта
- национальная валюта
- неконвертируемая валюта
- неустойчивая валюта
- обесцененная валюта
- обратимая валюта
- опорная валюта
- основная валюта
- падающая валюта
- параллельная валюта
- плавающая валюта
- привязанная к доллару валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободная валюта
- сильная валюта
- слабая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- учётная валюта
- уязвимая валютаРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта
-
16 валюта
сущ.; финcurrency; exchangeвалюта, покупаемая на срок, валюта, продаваемая на срок — forward exchange
- валюта выручкинеконвертируемая валюта, неустойчивая валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
- валюта денежного обязательства
- валюта договора
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта расчёта
- валюта сделки
- валюта страны-импортёра
- валюта страны-экспортёра
- валюта счёта
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- взаимоприемлемая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта -
17 валюта
сущ. фин.currency;exchange;value- валюта векселя
- валюта выручки
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валютавалюта расчёта — clearing currency; transaction currency
валюта страны-импортёра — importer’s currency
валюта страны-экспортёра — exporter’s currency
валюта, покупаемая ( -- или продаваемая) на срок — forward exchange
неконвертируемая (неустойчивая) валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
обесценение \валютаы — currency depreciation (devaluation); --
обменивать \валютау — to exchange currency
покупательная сила (способность) \валютаы — currency purchasing power
стоимость \валютаы — currency value
твёрдая (устойчивая) валюта — hard (sound, stable) currency
цена \валютаы — currency price
-
18 валюта с завышенным курсом
Русско-английский большой базовый словарь > валюта с завышенным курсом
-
19 валюта с завышенным курсом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта с завышенным курсом
-
20 необратимая валюта
1. inconvertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. non-convertible currency3. nonconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > необратимая валюта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валюта контракта — Валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Валюта Контракта — См. Валюта сделки Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА КОНТРАКТА — валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА КОНТРАКТА — валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды … Большой экономический словарь
Валюта цены — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара. В.ц. называется тж. валютой контракта (договора, сделки). Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Юридическая энциклопедия
Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара В ц. называется т.ж. валютой контракта (договора, сделки) Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта временная — 1. Национальная валюта, действие которой установлено временно, на какой либо определенный срок, например купоны на Украине. 2. Валюта, расчеты в которой происходят в течение определенной части срока действия договора (контракта).… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой происходит фактическая оплата товаров, оказываемых услуг или погашение кредита. В.п. может быть любая валюта, согласованная между поставщиком и покупателем. Выбор В.п. осуществляется с учетом валютного курса, сложившихся… … Юридическая энциклопедия
Валюта Местная — валюта государства, на территории которого происходит заключение контракта, договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов